So verwenden Sie die Little Frog Babytrage

Die Prime Babytrage ist für Babys mit einem Gewicht zwischen 4 kg und 20 kg geeignet und kann bis zu einem Alter von 36 Monaten verwendet werden.
Die Preschooler-Trage ist für Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren mit einer Mindestgröße von 98 cm vorgesehen.

MERKEN SIE SICH:

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Babytrage zusammensetzen und verwenden.
• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung alle Schnallen, Druckknöpfe und Einstellungen, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt sind.
• Untersuchen Sie die Trage vor jeder Benutzung auf beschädigte Nähte, gerissene Gurte oder Stoffe sowie defekte Verschlüsse.
• Verwenden Sie die Trage nicht weiter, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind korrekt in der Trage positioniert ist – insbesondere die Beine.
• Frühgeborene, Säuglinge mit Atemproblemen und Babys unter 4 Monaten haben ein erhöhtes Erstickungsrisiko.
• Verwenden Sie die Trage niemals, wenn Ihr Gleichgewicht oder Ihre Bewegungsfähigkeit z. B. durch Sport, Schläfrigkeit oder gesundheitliche Probleme beeinträchtigt ist.
• Vermeiden Sie die Verwendung der Trage bei Tätigkeiten mit Hitzequellen oder Chemikalien, z. B. beim Kochen oder Putzen.
• Tragen Sie die Trage nicht beim Fahren oder als Beifahrer in einem Fahrzeug.
• Verwenden Sie die Trage nicht bei sportlichen oder körperlich anstrengenden Aktivitäten wie Laufen, Radfahren, Schwimmen oder Skifahren.
• Seien Sie sich bewusst, dass mit zunehmender Aktivität des Kindes das Risiko besteht, dass es aus der Trage fällt.
• Solange Ihr Kind noch nicht selbstständig sitzen kann, sollte das Rückenteil der Trage den Rücken vollständig stützen, um eine gesunde Wirbelsäulenhaltung zu gewährleisten.
• Öffnen Sie niemals den Hüftgurt, solange Ihr Kind sich in der Trage befindet.
• Die ideale Tragehöhe ist erreicht, wenn Sie Ihrem Baby leicht ein Küsschen auf die Stirn geben können.
• Das Rückenteil der Trage sollte von Kniekehle zu Kniekehle reichen – nicht zu breit und nicht zu schmal.
• Die Knie Ihres Kindes sollten höher als der Po positioniert sein – in der sogenannten „M-Position“, die die gesunde Hüftentwicklung unterstützt.
• Achten Sie auf mögliche Gefahren in Ihrer Umgebung, wie heiße Getränke, Hitzequellen oder verschüttete Flüssigkeiten.
• Befolgen Sie stets die Pflege- und Waschhinweise auf dem Etikett der Trage.
• Bewahren Sie die Trage außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht verwendet wird.

WARNHINWEISE:

• Überwachen Sie Ihr Kind ständig und stellen Sie sicher, dass Nase und Mund frei sind.
• Bei Frühgeborenen, Kindern mit niedrigem Geburtsgewicht oder gesundheitlichen Problemen sprechen Sie vor der Nutzung mit einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft.
• Achten Sie darauf, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf der Brust liegt – dies könnte die Atmung einschränken und zum Ersticken führen.
• Um ein Herausfallen zu verhindern, vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind sicher in der Trage sitzt.
• Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen oder die Ihres Kindes beeinträchtigt werden.
• Seien Sie beim Vorbeugen oder seitlichem Neigen besonders vorsichtig.
• Diese Trage ist nicht für sportliche Aktivitäten geeignet.

Vorbereitung der Trage vor dem ersten Gebrauch

2) Höhe des Rückenteils anpassen

Verwenden Sie die seitlichen Verstellriemen links und rechts am Panel, um es an die Größe Ihres Kindes anzupassen (ziehen Sie vorsichtig nach unten, um es zu verkleinern). Überschüssiger Stoff kann einfach gefaltet werden.

>	1) Breite des Rückenteils anpassen: Die Breite des Rückenteils sollte zur Größe Ihres Babys passen und von einer Kniekehle zur anderen reichen (besonders wichtig bei kleinen Babys). Die Einstellung befindet sich am Hüftgurt. Öffnen Sie die Klettverschlüsse unter dem Rückenteil, passen Sie die Breite an und schließen Sie den Klett wieder.
	3) Schultergurte einstellen 1. Die vordere Einstellung (über dem Rückenteil) verkürzt die Gurte und sorgt für eine bessere Passform bei zierlichen Träger:innen. 2. Die seitlichen Gurte mit Schnallen passen die Trage an die Körperform der tragenden Person an.
	4) Optionale Befestigungen für nicht-sitzende Babys (nur beim Modell PRIME) – diese dienen dazu, die Spannung des Stoffes am Rücken des Babys zu reduzieren.
	Der untere Gurt lässt sich schnell und einfach mit einem Klettverschluss und Druckknopf befestigen. Achten Sie darauf, dass er stabil am Hüftgurt befestigt ist – symmetrisch auf beiden Seiten, leicht angewinkelt. Dieser Gurt kann separat erworben werden.
	5) Der obere Teil des Rückenteils ist elastisch, um den Kopf Ihres Babys zu stabilisieren und zu stützen. Die Kopfstütze ist mit Druckknöpfen befestigt und kann leicht abgenommen werden.

Tragen auf dem Bauch (Fronttrageweise)

1) Vor der ersten Verwendung – schauen Sie sich die Trage in Ruhe an und probieren Sie sie ohne Kind an, um sich mit den Schnallen und dem Gurtverstellungssystem vertraut zu machen. Passen Sie anschließend Schultergurte, Hüftgurt und Rückenteil an.

2) Halten Sie die Trage am Hüftgurt und positionieren Sie sie auf Höhe Ihrer Taille. Die genaue Höhe hängt von der Größe des Kindes und Ihrer eigenen Körpergröße ab. Bei kleinen Babys empfiehlt es sich, den Gurt über der Taille zu schließen – so befindet sich der Kopf des Kindes auf "Küsschenhöhe". Bei größeren Kindern ist es oft bequemer, den Gurt tiefer, auf Hüfthöhe, zu schließen.

	3) Führen Sie die Schnalle unter das Sicherheitsgummi und schließen Sie sie mit einem hörbaren "Klick".
	4) Ziehen Sie den Gurt fest, damit der Hüftgurt sicher anliegt. 5) Klappen Sie das Rückenteil nach vorne und überprüfen Sie, ob es symmetrisch sitzt.
	6) Nehmen Sie Ihr Kind hoch und halten Sie es aufrecht direkt vor dem Rückenteil. Die Beinchen sollten sich auf beiden Seiten befinden, das Rückenteil sollte von Kniekehle zu Kniekehle reichen.
	7) Halten Sie Ihr Kind mit einer Hand und greifen Sie mit der anderen das Rückenteil von unten. Ziehen Sie das Rückenteil sanft über den Rücken des Kindes – vom Po bis zum Nacken.
	8) Während Sie Ihr Kind mit der linken Hand halten, legen Sie den rechten Schultergurt über Ihre rechte Schulter.
	9) Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
	10) Schließen Sie den Brustgurt auf dem Rücken, um die Schultergurte miteinander zu verbinden. Stellen Sie ihn so ein, dass die Gurte bequem auf den Schultern liegen.
	11) Ziehen Sie nun die Schultergurte so fest, dass das Rückenteil das Kind gut am Körper hält. Der Stoff soll den Rücken Ihres Babys gut stützen – bitte nicht zu locker lassen!
	12) Kontrollieren Sie abschließend, ob das Kind symmetrisch in der Trage sitzt (Panel reicht von Kniekehle zu Kniekehle) und der Po gut im Beutel sitzt. Falls nötig – Kind sanft neu positionieren.
	13) In korrekter Haltung sind die Knie höher als der Po – in der sogenannten „M-Position“.
	14) Für Neugeborene oder Babys, die noch nicht sitzen – empfehlen wir die Verwendung zusätzlicher unterer Gurte (separat erhältlich).

Tragen auf dem Bauch – gekreuzte Träger

Diese Trageweise verteilt das Gewicht des Kindes gleichmäßiger und entlastet den Rücken der tragenden Person deutlich. Sie ist besonders für längere Spaziergänge zu empfehlen.
1) Vor der ersten Verwendung – schauen Sie sich die Trage in Ruhe an und probieren Sie sie ohne Baby an, um sich mit dem Schnallensystem und der Gurtverstellung vertraut zu machen. Passen Sie anschließend die Schultergurte, den Hüftgurt und das Rückenteil an.
2) Halten Sie die Trage am Hüftgurt und positionieren Sie sie auf Taillenhöhe. Die Gurtposition hängt von der Größe des Kindes und Ihrer Körpergröße ab. Für kleinere Kinder wird empfohlen, den Gurt über der Taille zu schließen, damit sich der Kopf auf "Küsschenhöhe" befindet. Bei größeren Kindern ist es bequemer, den Gurt auf Hüfthöhe zu befestigen.

	3) Führen Sie die Schnalle unter das Sicherheitsgummi und schließen Sie sie mit einem hörbaren „Klick“.
	4) Ziehen Sie den Gurt fest, sodass der Hüftgurt gut anliegt. 5) Klappen Sie das Rückenteil nach vorne und stellen Sie sicher, dass es symmetrisch sitzt.
	6) Nehmen Sie Ihr Kind hoch und halten Sie es in aufrechter Position direkt über dem Rückenteil. Die Beinchen sollten sich auf beiden Seiten befinden. Das Rückenteil reicht von Kniekehle zu Kniekehle. Halten Sie das Kind mit einer Hand und greifen Sie mit der anderen das Rückenteil von unten, um es vorsichtig über den Rücken bis zum Nacken zu ziehen.
	7) Halten Sie das Baby mit der linken Hand und legen Sie den rechten Schultergurt über Ihre linke Schulter (entgegengesetzt).
	8) Schließen Sie die Schnalle.
	9) Wiederholen Sie den Vorgang mit dem zweiten Schultergurt. Halten Sie Ihr Kind weiterhin gut fest, bis beide Gurte befestigt sind.
	10) Ziehen Sie nun die Gurte nach unten, um die Schulterträger so einzustellen, dass das Rückenteil das Kind eng an Sie heranzieht. Der Stoff soll den Rücken gut stützen – bitte nicht zu locker lassen!
	11) Überprüfen Sie abschließend, ob das Kind symmetrisch sitzt (Panel reicht von Kniekehle zu Kniekehle) und der Po gut im Beutel sitzt. Falls nötig – Position leicht korrigieren.
	12) In der richtigen Position befinden sich die Knie oberhalb des Pos – sogenannte „M-Position“.
	13) Für Neugeborene und Babys, die noch nicht sitzen können, empfehlen wir die optionalen unteren Haltegurte (separat erhältlich).

Rückentrageweise

Diese Trageweise verteilt das Gewicht des Kindes besonders gleichmäßig und entlastet den Rücken der tragenden Person. Sie wird vor allem für längere Spaziergänge empfohlen.
1) Vor der ersten Verwendung – schauen Sie sich die Trage in Ruhe an und probieren Sie sie ohne Kind an, um sich mit den Schnallen und dem Verstellsystem vertraut zu machen. Passen Sie anschließend Schultergurte, Hüftgurt und Rückenteil an.
2) Halten Sie die Trage am Hüftgurt und positionieren Sie sie auf Ihrer Taille. Die Höhe hängt von der Größe des Kindes und Ihrer Körpergröße ab. Bei kleineren Kindern empfiehlt es sich, den Gurt oberhalb der Taille zu schließen – damit der Kopf auf "Küsschenhöhe" sitzt. Bei größeren Kindern ist es bequemer, den Gurt tiefer, auf Hüfthöhe, zu schließen.

	3) Führen Sie die Schnalle unter das Sicherheitsgummi und schließen Sie sie mit einem hörbaren „Klick“.
	4) Ziehen Sie den Hüftgurt fest, sodass er sicher anliegt.
	5) Klappen Sie das Rückenteil nach vorne und stellen Sie sicher, dass es symmetrisch sitzt.
	6) Platzieren Sie Ihr Kind auf Ihrer Hüfte und halten Sie mit einer Hand den Rücken des Kindes.
	7) Beugen Sie sich leicht nach vorne und schieben Sie das Kind vorsichtig auf Ihren Rücken. Halten Sie es dabei immer gut fest.
	8) Positionieren Sie Ihr Kind mittig über dem Rückenteil (achten Sie darauf, dass das Panel von Kniekehle zu Kniekehle reicht). Halten Sie Ihr Kind mit einer Hand und ziehen Sie mit der anderen das Panel nach oben bis zum Nacken. Bleiben Sie dabei nach vorne gebeugt.
	9) Während Sie das Kind mit der rechten Hand halten, führen Sie mit der linken Hand den Schultergurt über Ihre Schulter.
	10) Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Solange beide Schultergurte nicht angelegt sind, halten Sie Ihr Kind stets mit einer Hand und bleiben Sie nach vorne geneigt.
	11) Schließen Sie den Brustgurt (Rückenverbindung zwischen den Schultergurten).
	12) Ziehen Sie den Brustgurt so fest oder locker, dass die Schultergurte bequem auf Ihren Schultern liegen.
	13) Um das Kind wieder herauszunehmen, beugen Sie sich leicht nach vorne, halten Sie Ihr Kind mit einer Hand und lösen Sie mit der anderen einen Schultergurt. Halten Sie das Kind und führen Sie es vorsichtig über die Hüfte nach vorne (auf der Seite, an der der Schultergurt bereits abgenommen ist).